Velkommen som bruker av Cobuilder-plattformen.<\/p>\n
VIKTIG \u2013 LES N\u00d8YE F\u00d8R DU BRUKER PLATTFORMEN SOM LEVERES FRA COBUILDER. VED \u00c5 BRUKE COBUILDER-PLATTFORMEN BEKREFTER DU AT DU HAR LEST, FORST\u00c5TT OG GODTAR \u00c5 V\u00c6RE BUNDET AV VILK\u00c5RENE OG BETINGELSENE ANGITT UNDER.<\/p>\n
Denne sluttbruker-lisensavtalen («EULA<\/strong>«) er en juridisk avtale mellom deg som sluttbruker og\/eller ethvert selskap du representerer («sluttbruker<\/strong>«) og Cobuilder for Cobuilder-plattformen lisensiert av Cobuilder. Ved \u00e5 akseptere disse vilk\u00e5rene eller ved \u00e5 installere, laste ned, kopiere eller p\u00e5 annen m\u00e5te bruke Cobuilder-plattformen, godtar du \u00e5 v\u00e6re og vil v\u00e6re bundet av vilk\u00e5rene i denne EULA som en betingelse for lisensen din. Hvis du ikke godtar vilk\u00e5rene i denne EULA, er din bruk forbudt, og du kan ikke bruke Cobuilder-plattformen. Cobuilder-plattformen er beskyttet av opphavsrettslover og internasjonale opphavsrettsavtaler, samt andre traktater og lover som regulerer immaterielle rettigheter (\u201c IPR <\/strong>\u201d). Cobuilder-plattformen er lisensiert (selges ikke) til sluttbrukeren, og bruken er underlagt vilk\u00e5rene i denne EULA<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Avtale <\/strong>: Avtalen mellom kunden eller sluttbrukeren og Cobuilder ang\u00e5ende Cobuilder-plattformen.<\/p>\n Cobuilder <\/strong>: Cobuilder AS med registrert kontoradresse, Strandveien 12, N-1366 Lysaker Norge. Cobuilder er utvikler og leverand\u00f8r av Cobuilder-plattformen.<\/p>\n Cobuilder API <\/strong>: Applikasjonsprogrammerings-grensesnittene gjort tilgjengelig for kunden av Cobuilder p\u00e5 vilk\u00e5rene og betingelsene som er angitt i denne avtalen.<\/p>\n Cobuilders bakgrunn <\/strong>: All data, kunnskap eller informasjon \u2013 uansett form eller art (materiell eller immateriell), inkludert rettigheter som immaterielle rettigheter \u2013 som Cobuilder besitter f\u00f8r tiltredelse av denne avtalen. Cobuilder-bakgrunnen inkluderer alle eksisterende programvarel\u00f8sninger som eies av Cobuilder n\u00e5r denne avtalen inng\u00e5s, og eventuelle oppdateringer senere gjort av disse l\u00f8sningene.<\/p>\n Cobuilder-plattform <\/strong>: En plattform med programvareprodukter utviklet av Cobuilder som denne lisensavtalen gjelder for. Cobuilder-plattformproduktene leveres som programvare som en tjeneste til kunden, inkludert enhver sluttbruker, og slike produkter kan v\u00e6re Cobuilder Collaborate, Cobuilder Supply, Cobuilder Require (tidligere Link), Cobuilder Connect, Cobuilder API, Cobuilder APP, Public viewer og annen Cobuilder-bakgrunn som f.eks. Define.<\/p>\n Byggeobjekt (Construction object): <\/strong>Objekt av interesse i byggebransjens sammenheng.<\/p>\n Innhold <\/strong>: Alle data fra Cobuilders online databaser som er gjort tilgjengelig gjennom Cobuilder-plattformen, inkludert data, egenskaper, m\u00e5l, enheter, beskrivelser og definisjoner, samt forh\u00e5ndsdefinerte kombinasjoner av egenskaper, m\u00e5l, enheter, beskrivelser og definisjoner,\u00a0 samt de forh\u00e5ndsdefinerte kombinasjonene av egenskaper og m\u00e5l som produserer forskjellige data tilgjengelig.<\/p>\n Kunde <\/strong>: Selskapet som gir sluttbrukeren en Cobuilder Platform-konto, som er en part i Cobuilder Platform-avtalen med Cobuilder for kj\u00f8p av Cobuilder-plattformen og som har betalt lisensavgiften for bruken regulert av denne EULA.<\/p>\n Dokumentasjon <\/strong>: Enhver dokumentasjon fra Cobuilder som inkluderer, men er ikke begrenset til programmeringsveiledninger, manualer, materialer og informasjon som er passende eller n\u00f8dvendig for bruk i forbindelse med Cobuilder-plattformen.<\/p>\n Dataordbok <\/strong>: En dataordbok gj\u00f8r det mulig for kunden \u00e5 skape relasjoner mellom konsepttyper som utgj\u00f8r ontologier som definerer ulike funksjoner til bygninger, infrastruktur, produkter, systemer og rom innenfor byggebransjen.<\/p>\n Datamal (DT) <\/strong>: En vanlig datastruktur som beskriver egenskapene (engelsk: properties) til et byggeobjekt, og dets fysiske kvaliteter, i henhold til en troverdig informasjonskilde \u2013 enten det er en standard eller forskrift.<\/p>\n Sluttbruker <\/strong>: En fysisk person som bruker tjenestene fra Cobuilder som er;<\/p>\n Enhver sluttbruker er forpliktet til \u00e5 godta denne EULA for tilgang til Cobuilder-plattformen, og denne EULA skal bli en bindende del av avtalen.<\/p>\n Arbeidsgruppemedlem: <\/strong>Bruker invitert til \u00e5 bidra til en kontekst innenfor Cobuilder Define og Cobuilder Require (tidligere Link) med innhold, data eller informasjon opprettet, sendt inn eller bidratt til kontekster innenfor Cobuilder Define og Cobuilder Require (tidligere Link) som en del av samarbeids- eller arbeidsgruppeaktiviteter.<\/p>\n Part\/Parter <\/strong>: Cobuilder eller\/og sluttbrukeren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> 2.1 Godkjenning ved aksept av denne EULA<\/p>\n Ved \u00e5 godta denne EULA kan den autoriserte sluttbrukeren bruke Cobuilder-plattformen i henhold til rettighetene gitt til sluttbrukeren i henhold til abonnementet signert av kunden. Sluttbrukeren godtar \u00e5 v\u00e6re og vil v\u00e6re bundet av vilk\u00e5rene i denne lisensavtalen som en betingelse for lisensen gitt til sluttbrukeren i l\u00f8pet av denne lisensavtalen. Ved \u00e5 godta denne EULA gir du som sluttbruker Cobuilder autorisasjon til \u00e5 bruke alle dataene sluttbrukeren har registrert i Cobuilder’s Plattform og gj\u00f8re den tilgjengelig for andre brukere av Cobuilder’s Plattform p\u00e5 den m\u00e5ten Cobuilder’s Plattform til enhver tid tilbys p\u00e5 markedet.<\/p>\n Ikke-autorisert sluttbruker uten brukernavn og passord (engelsk: credentials) er forpliktet til \u00e5 godta EULA for tilgang til Cobuilder-plattformen. Ved \u00e5 godta denne lisensavtalen kan sluttbrukere uten brukernavn og passord \u00a0lese innholdet som er publisert p\u00e5 de offentlige sidene til Cobuilder Plattform og bruke dette til intern forretningsdrift, men har ikke rett til \u00e5 installere, laste ned, kopiere eller p\u00e5 annen m\u00e5te bruke Cobuilder Plattform.<\/p>\n 2.2 Lisens<\/p>\n I henhold til vilk\u00e5rene i denne lisensavtalen gir Cobuilder herved sluttbrukeren en begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-overf\u00f8rbar (uten rett til underlisensiering) rett til \u00e5 bruke Cobuilder-plattformen utelukkende innenfor rammen av avtalen for ikke-kommersiell bruk i kundens eller sluttbrukernes normale drift. Sluttbrukeren skal ikke ha noen eiendomsrett til eller eierskap til Cobuilder-plattformen, og ingen rett til \u00e5 distribuere, lisensiere enten gjennom flere niv\u00e5er, eller p\u00e5 annen m\u00e5te overf\u00f8re Cobuilder-plattformen til en tredjepart eller innlemme Cobuilder-plattformen i programvare, produkt eller teknologi. Hvis sluttbrukeren ikke godtar vilk\u00e5rene i denne EULA, er all bruk av Cobuilder-plattformen av sluttbrukeren forbudt, og sluttbrukeren har ikke tillatelse til \u00e5 bruke Cobuilder-plattformen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> 3.1 Kontoen<\/p>\n Kunden kan tildele Cobuilder-plattformkontoene til sine valgte sluttbrukere. Hver sluttbruker som kunden tildeler en konto til, skal ha sin egen «sluttbrukerkonto». Cobuilder-sluttbrukerkontoen skal v\u00e6re tilgjengelig via en bruker-ID og et passord som sluttbrukeren vil opprette eller motta fra Cobuilder. Sluttbrukerens bruker-ID og et passord \u00a0er utelukkende for sluttbrukerens eget bruk.<\/p>\n 3.2 Ansvar<\/p>\n Sluttbrukeren er ansvarlig for \u00e5 opprettholde konfidensialiteten til sin egen bruker-ID og passord , og sluttbrukeren er fullt ut og eneansvarlig for alle aktiviteter som skjer ved bruk av sluttbrukerens brukertilgang, enten de er autorisert av sluttbrukeren eller ikke. Det er sluttbrukerens ansvar \u00e5 ta tilstrekkelige forholdsregler ang\u00e5ende deres brukertilgang og \u00e5 varsle Cobuilder umiddelbart om enhver uautorisert bruk av sluttbrukerens brukertilgang. Normalt vil sluttbrukerens e-postadresse v\u00e6re sluttbrukerens bruker-ID, og det er derfor viktig at sluttbrukerens passord behandles som strengt konfidensielt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> 4.1 Plattformen<\/p>\n Sluttbrukeren kan bare bruke Cobuilder API n\u00e5r det er n\u00f8dvendig for \u00e5 ut\u00f8ve sine rettigheter .<\/p>\n Sluttbrukeren skal ikke ha noen rettigheter til noen kildekode for noen av programvarene i Cobuilder-plattformen. Sluttbrukeren kan ikke reversere, dekompilere, modifisere eller demontere Cobuilder-plattformen eller p\u00e5 annen m\u00e5te redusere Cobuilder-plattformen til en menneskelig-oppfattelig form helt eller delvis, bortsett fra og bare i den grad slik aktivitet er uttrykkelig tillatt i denne avtalen eller etter gjeldende lover.<\/p>\n Sluttbrukeren bekrefter herved at sluttbrukeren ikke vil delta i noen form for hacking, manipulering, modifisering eller endring av programvaren. Dette gjelder uavhengig av intensjonen. Ethvert brudd p\u00e5 denne forpliktelsen vil resultere i en oppsigelse i henhold til denne EULA. Sluttbrukeren har ikke tillatelse til \u00e5 bruke Cobuilder-plattformen p\u00e5 en mobilenhet som kj\u00f8rer et Android-operativsystem som har f\u00e5tt noen av sine Android-baserte programvarerestriksjoner fjernet via en prosedyre som ikke er fullt ut godkjent og autorisert av den aktuelle mobilenhetsprodusenten.<\/p>\n 4.2 Tredjeparts programvare<\/p>\n Sluttbrukeren erkjenner at effektiv bruk av Cobuilder-plattformen kan kreve bruk av annen programvare og teknologi fra tredjeparter («tredjepartsprogramvare»). Sluttbrukeren og\/eller kunden er alene ansvarlig for \u00e5 anskaffe slik tredjepartsprogramvare og n\u00f8dvendige lisenser for bruken av denne. Cobuilder gir ingen representasjoner eller garantier ang\u00e5ende tredjepartsprogramvare og skal ikke ha noen forpliktelse eller ansvar ang\u00e5ende tredjepartsprogramvare.<\/p>\n 4.3 Sluttbrukers ansvar og Cobuilders skadesl\u00f8sholdelse<\/p>\n Denne lisensavtalen gir ikke sluttbrukeren noen rettigheter til noe innhold, inkludert data eller informasjon som er lagret i deler av Cobuilder-plattformen. Sluttbrukeren er ansvarlig for \u00e5 sikre at sluttbrukeren bruker innhold p\u00e5 riktig m\u00e5te, inkludert for \u00e5 sikre at det ikke utgj\u00f8r en krenkelse av tredjeparts IPR. Denne forpliktelsen gjelder enhver bruk av Cobuilder-plattformen eller andre avtalte tjenester eller produkter, inkludert sluttbrukerens mottak eller distribusjon av data eller informasjon som tilh\u00f8rer en tredjepart, samt innhold som importeres fra enhver Cobuilder-database til sluttbrukeren.<\/p>\n Sluttbrukeren godtar at Cobuilder under ingen omstendigheter vil v\u00e6re ansvarlig p\u00e5 noen m\u00e5te for noe innhold, inkludert eventuelle feil eller utelatelser, eller tap eller skade av noe slag som oppst\u00e5r som et resultat av sluttbrukerens bruk av noe innhold. Sluttbrukeren forst\u00e5r at sluttbrukeren m\u00e5 vurdere og b\u00e6re alle risiko forbundet med bruken av innhold, inkludert all tillit til innholdet, integriteten og n\u00f8yaktigheten til slikt innhold. Hvis sluttbrukeren \u00f8nsker \u00e5 rapportere st\u00f8tende materiale eller sluttbrukeren har andre presserende problemer, kan sluttbrukeren rapportere dette til support@cobuilder.com.<\/p>\n 4.4 Personopplysninger<\/p>\n Sluttbrukeren skal ikke inkludere personopplysninger som en persons navn, e-postadresse, postadresse, telefonnummer eller andre data (sensitive eller ikke) relatert til en identifiserbar person i noe brukergenerert innhold. Cobuilder er ikke ansvarlig for innhold lastet opp eller generert av brukere. Sluttbrukeren erkjenner at sluttbrukerens brukergenererte innhold kan sees, reproduseres, publiseres, deles og\/eller endres av tredjeparter, inkludert rettsh\u00e5ndhevelsesbyr\u00e5er.<\/p>\n Hvis sluttbrukeren laster opp personopplysninger i Cobuilder-plattformen og\/eller en annen Cobuilder-database, enten som brukergenerert innhold eller som data relatert til en sluttbrukers konto, er sluttbrukeren ansvarlig for \u00e5 sikre et juridisk grunnlag for den n\u00f8dvendige behandlingen av personopplysningene. Dataene kan brukes og redistribueres av Cobuilder og andre brukere av Cobuilders systemer som tillatt av Cobuilder-plattformen. Ved innsending av personopplysninger ved bruk av Cobuilder-plattformen er sluttbrukeren ansvarlig for \u00e5 innhente samtykke fra personen som informasjonen gjelder for at personopplysningene skal brukes og videredistribueres av Cobuilder og andre brukere av Cobuilder-plattformen.<\/p>\n 4.5 Plikt til \u00e5 overholde akseptabel bruk<\/p>\n Sluttbrukeren forplikter seg til \u00e5 sikre at Cobuilder-plattformen bare brukes av sluttbrukeren slik Cobuilder har ment og i henhold til avtalen og denne EULA.<\/p>\n Sluttbrukeren er ansvarlig for \u00e5 anskaffe, finansiere og vedlikeholde n\u00f8dvendig datautstyr og internettilgang etc. for \u00e5 f\u00e5 tilgang til Cobuilder-plattformen. Sluttbrukeren er ansvarlig for opprettelse, vedlikehold og bruk av data eller annet innhold fra Cobuilder-plattformen og Cobuilders databaser i sin egen virksomhet.<\/p>\n Sluttbrukeren er ansvarlig for \u00e5 sikre at alle data lastet opp av sluttbrukeren i Cobuilder-plattformen og Cobuilder-databasene er korrekte.<\/p>\n Sluttbrukeren godtar, ved \u00e5 bruke Cobuilder-plattformen, \u00e5 ikke laste opp, legge ut, overf\u00f8re eller p\u00e5 annen m\u00e5te gj\u00f8re tilgjengelig innhold som er ulovlig, skadelig, truende, forn\u00e6rmende, trakasserende,\u00a0 vulg\u00e6rt, hatefullt, rasemessig, etnisk eller p\u00e5 annen m\u00e5te st\u00f8tende eller diskriminerende, uanstendig, pornografisk, overdrevent voldelig eller skadelig for mindre\u00e5rige, \u00e6rekrenkende eller invaderende for andres personvern- eller publisitetsrettigheter, krenker enhver parts forretningshemmeligheter eller IPR, eller inneholder programvarevirus eller annen datakode, filer eller programmer utformet for \u00e5 \u00f8delegge, avbryte eller p\u00e5 annen m\u00e5te begrense funksjonaliteten til et produkt eller for \u00e5 gi brukere en urettferdig fordel .<\/p>\n Sluttbrukeren erkjenner at innholdet, DT-ene og all annen informasjon som er tilgjengelig p\u00e5 Cobuilders plattform, inkludert sluttbrukere og kundedata, kun kan brukes til intern ikke-kommersiell bruk i sluttbrukerne eller kundenes normale forretningsdrift og ikke til \u00e5 v\u00e6re en del av kommersiell bruk av kunden, sluttbrukeren eller tredjeparter.<\/p>\n Sluttbrukeren kan ikke bruke Cobuilder-plattformen p\u00e5 en m\u00e5te som er forbudt ved lov, forskrifter, myndighetsp\u00e5legg eller dekret; \u00e5 krenke andres rettigheter; for \u00e5 pr\u00f8ve \u00e5 f\u00e5 uautorisert tilgang til eller forstyrre en tjeneste, enhet, data, konto eller nettverk; \u00e5 spamme eller distribuere skadelig programvare; p\u00e5 en m\u00e5te som kan skade Cobuilder-plattformen eller svekke andres bruk av den; \u00e5 utf\u00f8re en aktivitet som vil gi noen akt\u00f8rer en urettferdig fordel mot andre akt\u00f8rer, eller i en hvilken som helst applikasjon eller situasjon der en svikt i Cobuilder-plattformen kan f\u00f8re til d\u00f8d eller alvorlig kroppsskade for en person, eller alvorlig fysisk eller milj\u00f8messig skade. Brudd p\u00e5 vilk\u00e5rene i denne delen kan f\u00f8re til umiddelbar oppsigelse av denne lisensavtalen. Cobuilder kan suspendere sluttbrukerens bruk av Cobuilder-plattformen irreversibelt hvis Cobuilder mistenker at sluttbrukeren har brutt atferdsreglene som er skissert i denne EULA. Med mindre Cobuilder mener en umiddelbar suspensjon er n\u00f8dvendig, vil Cobuilder gi rimelig varsel f\u00f8r sluttbrukerens konto eller tilgang til Cobuilder-plattformen avsluttes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> 5.1 Rett til \u00e5 fjerne innhold<\/p>\n Cobuilder har rett, men ikke forpliktelsen, til \u00e5 fjerne eller blokkere innhold fra Cobuilders plattform som man fastsl\u00e5r, etter eget skj\u00f8nn, bryter denne lisensavtalen, ulovlig, st\u00f8tende, truende, injurierende, \u00e6rekrenkende, uanstendig eller p\u00e5 annen m\u00e5te st\u00f8tende, eller som bryter med noen av partenes IPR. Cobuilder har ogs\u00e5 rett, men ikke plikt, til \u00e5 begrense eller tilbakekalle brukertilgangen til kontoen til alle som legger ut slikt innhold eller engasjerer seg i slik oppf\u00f8rsel. Cobuilder har rett til \u00e5 fjerne innhold, inkludert informasjon, DT-er og\/eller dokumentfiler i tilfelle datakvaliteten ikke oppfyller bransjestandarden og markedskravene.<\/p>\n 5.2 Rett til \u00e5 kontrollere innhold<\/p>\n Cobuilder har rett, men er ikke forpliktet til \u00e5 kontrollere innhold som legges ut gjennom Cobuilder-plattformen og garanterer ikke n\u00f8yaktigheten, integriteten eller kvaliteten til noe innhold. Sluttbrukerens data, dataordbok og innhold kan publiseres og deles med andre brukere av Cobuilder plattformen. Cobuilder vil samle informasjon om sluttbrukerens bruk av Cobuilder sine produkter og kan sende den p\u00e5 foresp\u00f8rsel. Begrensninger kan gjelde, avhengig av abonnementstype og valgt distribusjonsland.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Cobuilder innehar eierskapsrettighetene og alle immaterielle rettigheter til teknologien, inkludert databasene og eventuelle tilknyttede programmer og tjenester som Cobuilder tilbyr til sluttbrukeren gjennom Cobuilder-plattformen.<\/p>\n Gjeldende mellom Cobuilder og sluttbruker er at Cobuilder eller dets lisensgivere skal eie og beholde alle eiendomsrettigheter, inkludert alle patenter, opphavsrett, forretningshemmeligheter, varemerker og annen IPR, i og til Cobuilder-plattformen og eventuelle rettelser, feilrettinger, forbedringer, oppdateringer, eller modifikasjoner av disse.<\/p>\n Sluttbruker overf\u00f8rer en ikke-eksklusiv rett til Cobuilder og alle brukere av Cobuilders nettjenester som tilbys p\u00e5 markedet i ethvert land til \u00e5 bruke data og dokumenter sluttbruker har registrert i Cobuilders systemer til enhver tid, slik Cobuilders systemer til enhver tid \u00e5pner opp for.<\/p>\n Innholdet, DT-ene og all annen informasjon registrert av Cobuilder og tilgjengelig i Cobuilders plattform tilh\u00f8rer Cobuilder. Oversettelsene av DT-er, inkludert egenskaper, m\u00e5l, enheter og kategorinavn, er Cobuilders eiendom.<\/p>\n All registrert bruk av Cobuilder-plattformen vil kreve at kunden eller sluttbrukeren betaler en lisensavgift til eieren av IPR for bruk av relevante europeiske og nasjonale standarder, med mindre det er en avtale med eierne av IPR om en nasjonalt niv\u00e5 for den enkelte kontekst.<\/p>\n Cobuilder gir ikke-autoriserte (ikke-registrerte) brukere en ikke-overf\u00f8rbar, ikke-eksklusiv rett til \u00e5 lese innholdet fra en Cobuilder-offentlig side utelukkende som en gratis lisens for bruk i interne ikke-kommersielle forretningsoperasjoner og ikke til \u00e5 bruke innholdet for kommersiell bruk av den ikke-registrerte brukeren eller tredjeparter.<\/p>\n Sluttbrukeren skal ikke gi tredjeparter noen rettigheter til \u00e5 bruke, reprodusere, lage avledede verk av, distribuere, offentlig fremf\u00f8re eller offentlig vise innholdet, inkludert noen datamal eller deler av det.<\/p>\n Sluttbrukeren skal ikke ha rett til \u00e5 distribuere, lisensiere eller p\u00e5 annen m\u00e5te overf\u00f8re Cobuilder-databasene til noen tredjepart eller innlemme Cobuilder API i noen programvare, produkt eller teknologi som en del av en kommersiell operasjon med mindre annet er spesifisert i en ekstra rammeavtale.<\/p>\n Kunden erkjenner at enhver utvinning (enhver overf\u00f8ring til et annet medium eller kopiering) og gjenbruk (deling) av vesentlige deler av innholdet fra Cobuilder-plattformen er strengt forbudt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Arbeidsgruppemedlemmer, definert som sluttbrukere som er invitert til \u00e5 bidra til en kontekst innenfor Cobuilder-plattformen, erkjenner og godtar herved at alt innhold, data eller informasjon som er opprettet, sendt inn eller bidratt til kontekster innenfor Cobuilder-plattformen som en del av samarbeid- eller arbeidsgruppe aktiviteter skal eies eksklusivt av Cobuilder og dets lisensgivere.<\/p>\n Arbeidsgruppemedlemmer godtar uttrykkelig at de ikke skal ha noen eierskap, immaterielle rettigheter eller eiendomsrettigheter over innholdet de lager eller registrerer i Cobuilder Plattformen som del av arbeidsgruppeaktivitetene. Alle rettigheter, inkludert men ikke begrenset til opphavsrett, patenter, forretningshemmeligheter og andre immaterielle rettigheter knyttet til arbeidsgruppebidragene, skal utelukkende tilfalle Cobuilder og dets lisensgivere.<\/p>\n Ved \u00e5 delta i arbeidsgruppeaktiviteter innenfor Cobuilder-plattformen, gir arbeidsgruppemedlemmer Cobuilder en evig, ugjenkallelig, verdensomspennende, royalty-fri lisens til \u00e5 bruke, reprodusere, modifisere, distribuere, vise og utf\u00f8re arbeidsgruppebidragene med det form\u00e5l \u00e5 tilby og forbedre Cobuilder Plattformen.<\/p>\n Arbeidsgruppemedlemmer samtykker videre i \u00e5 ikke gj\u00f8re krav p\u00e5 eierskap, immaterielle rettigheter eller eiendomsrettigheter over arbeidsgruppebidragene, og gir herved avkall p\u00e5 slike krav i den fulle utstrekning loven tillater.<\/p>\n Denne klausulen er en integrert del av EULA og er bindende for alle arbeidsgruppemedlemmer som deltar i samarbeidsaktiviteter p\u00e5 Cobuilder-plattformen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Cobuilder er ikke ansvarlig for hendelser, tap eller skader som f\u00f8lge av misbruk eller utilgjengelighet av Cobuilder-plattformen eller andre Cobuilder-tjenester eller -produkter. Cobuilder er ikke ansvarlig for feil eller villedende data eller informasjon som finnes i eller formidles gjennom databaser som er tilgjengelige gjennom Cobuilder-plattformen.<\/p>\n De autoriserte registrerte sluttbrukerne kan ikke p\u00e5berope seg noe ansvar eller andre rettigheter til kompensasjon, kun kunden kan gj\u00f8re det i henhold til avtalen mellom kunden og Cobuilder.<\/p>\n Ikke-registrerte sluttbrukere er ansvarlige for eventuelle hendelser, tap eller skader som f\u00f8lge av deres misbruk av Cobuilder-plattformens offentlige sider eller andre Cobuilder-tjenester eller -produkter.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Sluttbrukeren skal behandle all «Konfidensiell informasjon» (som betyr all informasjon, kunnskap, materiale eller dokumentasjon, enten skriftlig, elektronisk eller muntlig, av konfidensiell eller hemmelig karakter, av eller ang\u00e5ende Cobuilder, dets tilknyttede selskaper eller deres aktiviteter) i forbindelse med Cobuilder som strengt konfidensiell og ikke avsl\u00f8re det til noen tredjepart for noe form\u00e5l overhodet, enten under eller etter oppsigelsen av denne lisensavtalen og ikke for \u00e5 gj\u00f8re bruk av slik konfidensiell informasjon eller deler av den for ethvert form\u00e5l (annet enn\u00a0 \u00e5 oppfylle sine forpliktelser i henhold til denne EULA) uten Cobuilders skriftlige samtykke.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Cobuilder er fritatt fra erstatning n\u00e5r dette skjer som f\u00f8lge av forhold som ligger utenfor selskapets r\u00e5dighet, eller ved force majeure. Enhver tvist som oppst\u00e5r som f\u00f8lge av eller i tilknytning til denne avtalen skal s\u00f8kes l\u00f8st ved forhandlinger. Partene vedtar Oslo Tingrett som verneting for eventuelle rettstvister.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Denne EULA gjelder fra det tidspunktet sluttbrukeren f\u00f8rst f\u00e5r tilgang til, laster ned eller p\u00e5 annen m\u00e5te bruker Cobuilder-plattformen og avsluttes automatisk hvis sluttbrukeren ikke overholder noen av vilk\u00e5rene og betingelsene i denne lisensavtalen og sluttbrukeren vil v\u00e6re ansvarlig til Cobuilder og dets leverand\u00f8rer for eventuelle skader eller tap for\u00e5rsaket av sluttbrukerens manglende overholdelse.<\/p>\n Cobuilder skal ha rett til \u00e5 si opp EULA med en spesifikk sluttbruker med tretti (30) dagers skriftlig varsel til sluttbrukeren. Sluttbrukeravtalen vil automatisk avsluttes i tilfelle avtalen mellom kunden og Cobuilder blir sagt opp.<\/p>\n Ved oppsigelse av EULA, vil sluttbrukeren umiddelbart slutte \u00e5 bruke Cobuilder-plattformen, og sluttbrukeren godtar \u00e5 slette\/\u00f8delegge alle kopier av Cobuilder-plattformen og konfidensiell informasjon, inkludert dokumentasjon, eller returnere dem til Cobuilder ved oppsigelse. Cobuilder skal ha rett til \u00e5 revidere sluttbrukerens bruk av Cobuilder-plattformen i forbindelse med denne EULA, og sluttbrukeren vil gi rimelig hjelp til dette form\u00e5let.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>1. Definisjoner<\/h2>\n<\/div>
\n
2. Ikke-eksklusiv lisens<\/h2>\n<\/div>
3. Sluttbrukerkonto<\/h2>\n<\/div>
4. Sluttbrukerens rettigheter og begrensninger<\/h2>\n<\/div>
5. Cobuilders rettigheter ang\u00e5ende innhold<\/h2>\n<\/div>
6. Immaterielle rettigheter (IPR)<\/h2>\n<\/div>
7. Eierskap til arbeidsgruppebidrag<\/h2>\n<\/div>
8. Ansvar<\/h2>\n<\/div>
9. Konfidensiell informasjon<\/h2>\n<\/div>
10. Tvistel\u00f8sning<\/h2>\n<\/div>
11. Varighet og oppsigelse<\/h2>\n<\/div>