{"id":1816,"date":"2024-01-24T16:31:40","date_gmt":"2024-01-24T16:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/s4.cobuilder.com\/?page_id=1816"},"modified":"2026-02-19T13:48:43","modified_gmt":"2026-02-19T13:48:43","slug":"special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\/","title":{"rendered":"Vilk\u00e5r og betingelser"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Spesifikke vilk\u00e5r og betingelser for bruk av Cobuilder Collaborate<\/h1>\n

Denne versjonen av de Collaborate vilk\u00e5r og betingelser gjelder fra 1. april 2025 for nye kunder og fra 1. mai 2025 for eksisterende kunder.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>

1. Form\u00e5l<\/h2>\n

Disse Spesifikke vilk\u00e5r og betingelser for Cobuilder Collaborate (\u00abCollaborate Vilk\u00e5r og betingelser<\/strong>\u00bb) gjelder for kunder som benytter Cobuilder Collaborate \u2013 et system for innsamling av \u00abas-built\u00bb-produktinformasjon gjennom hele byggeprosessen. Cobuilder Collaborate muliggj\u00f8r s\u00f8ml\u00f8st samarbeid og utveksling av produktdata og dokumentasjon mellom akt\u00f8rene i prosjektet.<\/p>\n

Cobuilder App er integrert med Cobuilder Collaborate i Cobuilder-plattformen. Ved \u00e5 akseptere Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser, aksepterer Kunden dermed ogs\u00e5 App Vilk\u00e5r og betingelser \u2013 Vedlegg 1 til Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n

Kunden aksepterer Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser i tillegg til de Generelle vilk\u00e5r og betingelser. Ved motstrid mellom bestemmelsene i de Generelle vilk\u00e5r og betingelser og Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser, skal bestemmelsene i Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser ha forrang.<\/p>\n

For forhold som ikke er s\u00e6rskilt regulert i Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser, gjelder de Generelle vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n

Begreper med stor forbokstav i Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser, med mindre de er definert s\u00e6rskilt her, har samme betydning som i de Generelle vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n

2. Om Cobuilder Collaborate<\/h2>\n

Cobuilder Collaborate hjelper profesjonelle akt\u00f8rer i bygge- og anleggsbransjen til \u00e5 f\u00e5 tilgang til n\u00f8dvendig dokumentasjon, herunder sikkerhetsdatablader, ytelseserkl\u00e6ringer, monteringsanvisninger, milj\u00f8deklarasjoner (EPD-er) og annen kritisk informasjon knyttet til kjemikalier og faste produkter.<\/p>\n

Cobuilder Collaborate bidrar til \u00e5 sikre etterlevelse av lovp\u00e5lagte krav ved \u00e5 st\u00f8tte brukerne i \u00e5 overholde sentrale regelverk, som REACH (registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier), forskrifter om utf\u00f8relse av arbeid, Plan- og bygningsloven, Byggevareforordningen og direktivet om b\u00e6rekraftsrapportering (CSRD). I tillegg legger Cobuilder Collaborate til rette for overholdelse av regelverk knyttet til arbeidssikkerhet, milj\u00f8vern, brann- og eksplosjonsvern, og h\u00e5ndtering av farlige stoffer.<\/p>\n

Cobuilder Collaborate gj\u00f8r det mulig for akt\u00f8rene i bransjen \u00e5 m\u00f8te markedsmessige krav, herunder innf\u00f8ring av b\u00e6rekraftige praksiser, ved \u00e5 tilby verkt\u00f8y for \u00e5 oppn\u00e5 sertifiseringer som BREEAM og Svanemerket.<\/p>\n

Cobuilder Collaborate effektiviserer etterlevelsen av regelverket og fremmer milj\u00f8ansvarlig praksis i bygg- og anleggsbransjen.<\/p>\n

3. Eierskapsrettigheter<\/h2>\n

3.1 Cobuilder skal ikke gj\u00f8re prosjektspesifikke Kundedata (med unntak av produktinformasjon og -dokumentasjon) som er lastet opp i Cobuilder Collaborate av Kunden, tilgjengelige for andre kunder og Autoriserte sluttbrukere, med mindre disse er en del av verdikjeden i prosjektet.<\/p>\n

3.2 Kunden samtykker uttrykkelig i at prosjektspesifikke Kundedata kan gj\u00f8res tilgjengelige av Cobuilder for produsenter i form av oppsummerte eller spesifikke m\u00e5leparametere generert av Cobuilder, herunder mengder, med begrenset identifisering av Kunden og\/eller dets prosjekter (f.eks. navn og lokasjon).<\/p>\n

4. Pris<\/h2>\n

Prisene for bruk av Cobuilder Collaborate fremg\u00e5r av prislisten tilgjengeliggjort av Cobuilder (https:\/\/cobuilder.com\/no\/cobuilder-collaborate\/priser\/#collaborate<\/a>).<\/p>\n

5. Ansvar<\/h2>\n

5.1. Kundens ansvar: Kunden er, enten selv eller gjennom sin autorisasjon til Cobuilder som angitt i punkt 6 nedenfor, ansvarlig for:<\/p>\n

\u2022 \u00e5 ha gyldige autorisasjoner og\/eller avtaler med tredjeparter \u2013 Kundens leverand\u00f8rer (produsenter, import\u00f8rer og distribut\u00f8rer) \u2013 som gir Kunden rett til \u00e5 etterleve Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser og \u00e5 gi autorisasjon og\/eller data som forutsatt her;<\/p>\n

\u2022 \u00e5 p\u00e5se at Kundens leverand\u00f8rer (produsenter, import\u00f8rer og distribut\u00f8rer) har inng\u00e5tt Supply- og Supply SDS-avtaler med Cobuilder for levering av produktdokumentasjon;<\/p>\n

\u2022 \u00e5 stille krav til sine leverand\u00f8rer om at relevant produktdokumentasjon og annen informasjon (sikkerhetsdatablader, ytelseserkl\u00e6ringer, monteringsanvisninger, milj\u00f8deklarasjoner (EPD-er) mv.) skal leveres gjennom Cobuilder-plattformen, og ikke direkte til Kunden;<\/p>\n

\u2022 \u00e5 overv\u00e5ke og f\u00f8lge opp n\u00f8yaktigheten og fullstendigheten av informasjonen levert av Kundens leverand\u00f8rer gjennom Cobuilder Collaborate;<\/p>\n

\u2022 \u00e5 bruke og\/eller distribuere og kontinuerlig oppdatere dokumentasjon fra produkteiere (produsenter) som IKKE har signert Supply- og Supply SDS-avtale om overf\u00f8ring og oppdatering av sikkerhetsdatablader, ytelseserkl\u00e6ringer, monteringsanvisninger, milj\u00f8deklarasjoner og annen produktdokumentasjon i Cobuilders produkter eller tjenester.<\/p>\n

Kunden er alene ansvarlig for bruken av informasjon i Cobuilder Collaborate, og for \u00e5 sikre at denne er korrekt og fullstendig \u2013 uavhengig av om det er Kunden selv som legger inn informasjonen i Cobuilder Collaborate, eller om Cobuilder gj\u00f8r det etter autorisasjon fra Kunden iht. til punkt 6 nedenfor.<\/p>\n

5.2. Cobuilders ansvar: Cobuilders ansvar omfatter levering av et elektronisk system med f\u00f8lgende funksjonaliteter:<\/p>\n

\u2022 et stoffkartotek og en database for sikkerhetsdatablader;<\/p>\n

\u2022 et verkt\u00f8y for risikovurdering og substitusjon av kjemikalier;<\/p>\n

\u2022 en database med produktinformasjon, herunder dokumentasjon (ytelseserkl\u00e6ringer, monteringsanvisninger, milj\u00f8deklarasjoner og annen relevant informasjon) og produktdata.<\/p>\n

5.3. Personopplysninger: Dersom Kunden registrerer personopplysninger i Cobuilder Collaborate, er Kunden alene ansvarlig for \u00e5 ha oppfylt gjeldende lovkrav og for \u00e5 ha et gyldig rettslig grunnlag for sine handlinger, ettersom det er Kundens entydige forst\u00e5else at slike personopplysninger kan behandles og distribueres som forutsatt av funksjonalitetene i Cobuilder-plattformen. Dersom sensitive personopplysninger registreres, skal Kunden p\u00e5se at vedkommende person som opplysningene gjelder, har gitt Kunden autorisasjon til \u00e5 registrere slike opplysninger i Cobuilder-plattformen.<\/p>\n

6. Fullmakt og bekreftelse av leveringsplikt<\/h2>\n

Ved \u00e5 akseptere Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser gir Kunden Cobuilder fullmakt til, p\u00e5 vegne av Kunden, \u00e5 innhente sikkerhetsdatablader, ytelseserkl\u00e6ringer, monteringsanvisninger, milj\u00f8deklarasjoner (EPD-er) og annen relevant produktinformasjon fra produsenter, import\u00f8rer og\/eller distribut\u00f8rer, og til \u00e5 opptre, p\u00e5 vegne av Kunden, som mottakspunkt for sikkerhetsdatablader, ytelseserkl\u00e6ringer, monteringsanvisninger, milj\u00f8deklarasjoner (EPD-er) og annen relevant produktinformasjon fra leverand\u00f8rer.<\/p>\n

Kunden gir Cobuilder fullmakt til \u00e5 kategorisere produkter fra produsenter, import\u00f8rer og\/eller distribut\u00f8rer med bygningsobjekter (\u00abConstruction Objects\u00bb).<\/p>\n

Kunden erkl\u00e6rer og garanterer overfor Cobuilder at produsenter, import\u00f8rer og\/eller distribut\u00f8rer som enten direkte eller gjennom distribusjonskjeder leverer kjemikalier eller faste produkter til Kunden, har overholdt gjeldende regulatoriske krav til levering av sikkerhetsdatablader, ytelseserkl\u00e6ringer, monteringsanvisninger, milj\u00f8deklarasjoner og annen relevant produktinformasjon, i tilfeller der slik dokumentasjon er levert eller registrert i Cobuilder Collaborate.<\/p>\n

Ved \u00e5 akseptere Collaborate Vilk\u00e5r og betingelser gir Kunden Cobuilder fullmakt til \u00e5 kategorisere produkter fra produsenter, import\u00f8rer og\/eller distribut\u00f8rer med bygningsobjekt (\u00abConstruction Object\u00bb), samt \u2013 der det er relevant \u2013 registrere generiske livsl\u00f8psdata (LCA-data) for produktene, forutsatt at generiske LCA-data er tydelig merket som s\u00e5danne. Kunden aksepterer at Cobuilder kan omregne produktenes LCA-data, herunder generiske LCA-data, for \u00e5 tilpasse enheter og\/eller skalere verdiene etter det spesifikke produktet.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

Cobuilder, 1 april 2025.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1816","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nS\u00e6rlige vilk\u00e5r \u2013 Cobuilder Collaborate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les de s\u00e6rlige vilk\u00e5rene for bruk av Cobuilder Collaborate, inkludert rettigheter, ansvar og betingelser for tjenesten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cobuilder.com\/no\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e6rlige vilk\u00e5r \u2013 Cobuilder Collaborate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les de s\u00e6rlige vilk\u00e5rene for bruk av Cobuilder Collaborate, inkludert rettigheter, ansvar og betingelser for tjenesten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cobuilder.com\/no\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digital solutions for the construction industry\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T13:48:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cobuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cobuilder-thumbnail.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\\\/\",\"name\":\"S\u00e6rlige vilk\u00e5r \u2013 Cobuilder Collaborate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-24T16:31:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T13:48:43+00:00\",\"description\":\"Les de s\u00e6rlige vilk\u00e5rene for bruk av Cobuilder Collaborate, inkludert rettigheter, ansvar og betingelser for tjenesten.\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/\",\"name\":\"Digital solutions for the construction industry\",\"description\":\"Cobuilder offers digital solutions for the construction industry value chain.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/#organization\",\"name\":\"Cobuilder AS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Cobuilder-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Cobuilder-logo.svg\",\"width\":175,\"height\":35,\"caption\":\"Cobuilder AS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobuilder.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e6rlige vilk\u00e5r \u2013 Cobuilder Collaborate","description":"Les de s\u00e6rlige vilk\u00e5rene for bruk av Cobuilder Collaborate, inkludert rettigheter, ansvar og betingelser for tjenesten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"S\u00e6rlige vilk\u00e5r \u2013 Cobuilder Collaborate","og_description":"Les de s\u00e6rlige vilk\u00e5rene for bruk av Cobuilder Collaborate, inkludert rettigheter, ansvar og betingelser for tjenesten.","og_url":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\/","og_site_name":"Digital solutions for the construction industry","article_modified_time":"2026-02-19T13:48:43+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/cobuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cobuilder-thumbnail.webp","type":"image\/webp"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\/","url":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\/","name":"S\u00e6rlige vilk\u00e5r \u2013 Cobuilder Collaborate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/#website"},"datePublished":"2024-01-24T16:31:40+00:00","dateModified":"2026-02-19T13:48:43+00:00","description":"Les de s\u00e6rlige vilk\u00e5rene for bruk av Cobuilder Collaborate, inkludert rettigheter, ansvar og betingelser for tjenesten.","inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cobuilder.com\/no\/special-terms-and-conditions-cobuilder-collaborate\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/#website","url":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/","name":"Digital solutions for the construction industry","description":"Cobuilder offers digital solutions for the construction industry value chain.","publisher":{"@id":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/#organization","name":"Cobuilder AS","url":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cobuilder.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cobuilder-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/cobuilder.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cobuilder-logo.svg","width":175,"height":35,"caption":"Cobuilder AS"},"image":{"@id":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1816"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10658,"href":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816\/revisions\/10658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cobuilder.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}